Eulogia de Jon Meacham per a George H.W. Bush: Llegiu què havia de dir el biògraf del president

Política

PoolGetty Images

Mentre treballava en la seva biografia del 41è president, Destino i poder: L’Odissea nord-americana de George Herbert Walker Bush, Jon Meacham no només va obtenir un coneixement complet de la vida de la figura política, sinó també estretes amistats amb Bush i la seva família. Això va fer de Meacham una elecció natural per emuliar a George H.W. Bush en el funeral d'Estat d'aquest dimecres.

L’escriptor va pronunciar un emotiu discurs, que va començar i va acabar amb l’afaita afusellada del president amb la mort a la Segona Guerra Mundial. Segons un tuit de Nova Yorker Susan Glasser, l’escriptora del personal, va rebre molt bé les paraules de Meacham.



Cadascuna de les persones a la catedral nacional espera que @jmeacham faci l'eulogia en el seu funeral.



- Susan Glasser (@ sbg1) 5 de desembre de 2018

A continuació, llegiu la transcripció completa de l’elogia de Jon Meacham.

La història s’acabava fins i tot abans d’haver començat completament. Poc després de l’alba del dissabte 2 de setembre de 1944, el tinent de grau menor George Herbert Walker Bush, al qual s’hi van sumar dos companys de la tripulació, es va enlairar de la USS San Jacinto per atacar una torre de ràdio a Chichijima. Quan s'apropaven a l'objectiu, l'aire era gruixut. L'avió va ser atropellat. El fum omplia la cabina; flames van córrer a través de les ales. 'Déu meu', va pensar el tinent Bush, 'això acabarà caient'. Tot i així, va mantenir l'avió en la seva immersió de 35 graus, va fer caure les seves bombes i després va sortir a la mar, dient-li als seus companys que colpejaven la seda. Després del protocol, el tinent Bush va girar l'avió perquè poguessin sortir.

Només aleshores Bush va paracaigudar-se des de la cabina. El vent el va impulsar enrere, i es va llançar el cap sobre la cua de l’avió mentre va volar pel cel. Es va submergir profundament a l'oceà, va saltar a la superfície i va caure sobre una petita bassa. Amb el cap sagnant, els ulls ardents, la boca i la gola crues d’aigua salada, el futur 41è president dels Estats Units estava sol. Sentint que els seus homes no ho havien aconseguit, va ser vençut. Va sentir el pes de la responsabilitat com una càrrega gairebé física. I plorava. Aleshores, a les quatre hores tímides del migdia, va sortir un submarí per rescatar el pilot abatut. George Herbert Walker Bush estava fora de perill. La història, la seva història i la nostra, seguirien per la gràcia de Déu.

Durant les dècades següents, el president Bush es preguntaria sovint, gairebé diàriament, que es preguntaria: “per què jo? Per què era? Jo estalviat? I, en un cert sentit, la resta de la seva vida va ser un esforç perenne per demostrar-se digne de la seva salvació aquell matí tan llunyà. Per a ell, la seva vida ja no era la seva. Sempre hi havia més missions per emprendre, més vides a tocar i més amor per donar. I quina carrera al cap va fer de tot. Mai es va alentir.

Al sender principal de la campanya a Nova Hampshire, va agafar la mà d'un maniquí de grans magatzems, demanant-li vots. Quan es va adonar del seu error, va dir: 'No se sap mai. Va preguntar. Pots sentir la veu, no? Com va dir Dana Carvey, la clau d'una suplantació de Bush 41 és que el senyor Rogers tracti de ser John Wayne.

George Herbert Walker Bush va ser l'últim gran estadista dels Estats Units, un pare fundador del segle XX. Va governar amb virtuts que s’assemblen més a les de Washington i d’Adams, de TR i de FDR, de Truman i d’Eisenhower, d’homes que creien en causes més grans que ells mateixos. Sis-dos-dos, maco, dominant en persona, el president Bush va parlar amb les grans mans fortes, posant els punys en subratllar els punts.



George W. Bush dona la mà amb Jon Meacham al funeral.
PoolGetty Images

Mestre del que Franklin Roosevelt va anomenar la ciència de les relacions humanes, va creure que a qui se li donava molt, s’espera molt. I com que la vida li va donar tant, va tornar una vegada i una altra. Va resistir a la bretxa de la guerra freda contra el totalitarisme. Va resistir a la bretxa a Washington contra el pensament partidari. Es va manifestar contra la tirania i la discriminació. Al seu torn, va caure un mur a Berlín, l'agressió del dictador no es va resistir i les portes a Amèrica es van obrir a les persones amb discapacitat.

I a la seva vida personal, va mantenir-se en el trencament contra el trencament i el dolor, sempre oferint una mà estesa, una paraula càlida, una llàgrima simpàtica. Si baixaves, s’afanyaria a aixecar-te. I si augmentéssiu, s’afanyaria a assaborir el vostre èxit. Fermós i simpàtic, reconfortant i encantador, amorós i lleial, va ser el nostre escut a l’hora de perill.

Ara, per descomptat, també hi havia ambició. Moltes càrregues d’això. Per servir, havia de triomfar. Per presidir, va haver de triomfar. Ha reconegut que la política no és una empresa pura; no si vols guanyar, no ho és. Home imperfecte, ens va deixar una unió més perfecta.

Cal dir que, per a un estadista intel·ligentment intel·ligent d’elucència privada, gairebé inigualable, la parla pública no era exactament una aposta forta. 'La fluència en anglès', va remarcar el president Bush, 'és una cosa que sovint no se m'acusa'. Amb vista a les eleccions del 88, va observar indiscutiblement, 'no és cap exageració dir que els indecisos poguessin anar per un camí o altre'. I, a la fi de la seva presidència, va permetre que 'estem gaudint d'un temps lent, però no els estem gaudint gaire'.

Destino i poder: L’Odissea nord-americana de George Herbert Walker Bush amazon.com Més informació

La seva llengua pot haver-se corregut en alguns moments, però el seu cor era ferm. El seu codi de vida, com deia, era 'Dir la veritat. No culpes la gent. Sigues fort. Fes-ho el millor que puguis. Esforçar-se. Perdoneu. Continua el curs. I això va ser i és el més americà dels credos. Els 'millors àngels de la nostra natura' d'Abraham Lincoln i George H.W. Els 'mil punts de llum' de Bush són versos acompanyants de l'himne nacional dels Estats Units. Per tant Lincoln i Bush ens van fer una crida per triar el dret d'allò més convenient, per esperar més que per tenir por i per no tenir en compte els nostres pitjors impulsos, sinó els nostres millors instints.

En aquesta obra, va comptar amb el més meravellós dels aliats en Barbara Pierce Bush, la seva dona de 73 anys. La va cridar 'Barb', la guineu de plata i, quan la situació es va justificar, 'l'aplicatiu'. Va ser l'únic noi que mai va besar. Als seus fills, a la senyora Bush li agradava dir, sempre volien llençar-se quan van sentir això. En una carta a Barbara durant la guerra, el jove George H.W. Bush havia escrit: 'T'estimo, preciosa, amb tot el cor, i saber que m'estimes vol dir la meva vida. Quina sort que tindran els nostres fills de tenir una mare com tu. ” I com us diran, segur que ho eren.

Com a vicepresident, Bush va visitar un centre de leucèmia infantil a Cracòvia. Trenta-cinc anys abans, ell i la Bàrbara havien perdut una filla, Robin, per la malaltia. A Cracòvia, un nen petit volia saludar el vicepresident nord-americà. Après que el nen estava malalt amb el càncer que havia pres Robin, Bush va començar a plorar.

Al seu dietari posterior aquell dia, el vicepresident va dir això: 'Els meus ulls van inundar de llàgrimes. I darrere meu hi havia un banc de càmeres de televisió. I vaig pensar: 'No puc girar-me. No puc dissoldre'm a causa d'una tragèdia personal davant de les infermeres que es donen cada dia. Així doncs, em vaig quedar allà mirant aquest tipus petit, amb les llàgrimes que em corrien per la galta, amb l'esperança que no el veiés. Però si ho fes, amb l'esperança que sentiria que l'estimés.

Aquest va ser el veritable George H.W. Bush, un home amorós amb un cor gran, vibrant i envolvent. Preguntem, mentre elogiem la seva ànima a Déu, i com ho feia ell, 'Per què ell? Per què el va estalviar? El funcionament de la providència és misteriós, però això és clar: que George Herbert Walker Bush, que va sobreviure a aquella caiguda ardent a les aigües del Pacífic fa tres quarts de segle, va fer la nostra vida i la vida de les nacions més lliures, millors, més càlides. , i més noble.

Aquesta era la seva missió. Això va ser el seu ritme del cor. I si escoltem prou, podem sentir aquest batec del cor fins ara. Perquè és el batec del lleó, un lleó que no només ens va conduir, sinó que ens va estimar. Per això, ell. Per això va ser estalviat.