Henry Higgins és un noi diferent, i ho sap Harry Hadden-Paton

Arts I Cultura

Per Caroline Hallemann 8 de maig de 2018

L’anglofília als Estats Units ha assolit el seu punt àlgid, aparentment, el conte de contes de la vida real d’una actriu californiana nascuda i criada que es casà amb el príncep Harry farà això a la gent. Però la fascinació nord-americana per l'aristocràcia britànica ha estat en augment durant anys, i l'actor Harry Hadden-Paton ha jugat un pivot (si fos de sota el radar) en aquesta obsessió creixent.

L’actor anglès ha tingut papers a tots dos centre de l'Abadia i La Corona (interpretant a Bertie Pelham, l’interès amorós d’Edith Crawley a les últimes temporades de la primera, i Martin Charteris, ajudant de la reina i confident, a la segona) i Hadden-Paton ara fa el seu debut a Broadway retratant un dels més emblemàtics aristòcrates britànics a la història del teatre: Henry Higgins.





Hadden-Paton a l'escenari de My Fair Lady.
Joan Marcus

Com a My Fair Lady's Batxiller obsessionat pel llenguatge, Hadden-Paton transmet encant i humor malgrat la misogínia de tot el personatge. En aquesta adaptació de l'obra, el públic entén el ridícul que és Higgins, una de les seves cançons clau es diu literalment 'Per què no pot ser una dona ser més com un home', i no obstant això, la interpretació de Hadden-Paton i, per això, la subtil transformació del personatge en un home una mica més empàtic i carinyós, no només és atractiva, sinó que també es pot delectar.



Un dels punts més destacats de la revifalla, que recentment va recollir un total de 10 nominacions a Tony, incloent-hi el millor actor principal en un gest musical per a Hadden-Paton, és el banter en escena entre Higgins i la seva alumna, Eliza Doolittle. Tenint en compte que Hadden-Paton és molt més jove que Rex Harrison a la versió cinematogràfica de 1964, la dinàmica amb la seva co-estrella Lauren Ambrose és una de les diverses coses que s’han actualitzat per al 2018. Així, també té el final, però no cal fer malbé tot just això.

Potser Hadden-Paton ha arruïnat el mercat jugant a britànics d'escorça superior perquè està familiaritzat amb aquest món. Educat amb Eton i el fill de Sarah Ferguson (sí, la duquessa de York, ella va fer les felicitacions després de la seva assentiment de Tony), és íntimament conscient del món que recrea als escenaris.

Tan orgullós del meu fillol Harry pic.twitter.com/RT5PGH000O

seafair newport ri
- Sarah Ferguson (@SarahTheDuchess) 1 de maig de 2018

Però, en persona, és impacient i amb ganes de parlar de la seva feina i del 'remolí' del seu primer musical professional. A sota, Hadden-Paton s’asseu amb mi en el darrere escena al Lincoln Center Theatre i comparteix els seus pensaments sobre la pressió d’adaptar un dels musicals més estimats de tots els temps, interpretant La meva bella damala misogínia a través dels objectius del 2018 i el proper casament reial.

La meva bella dama és un dels musicals més estimats de tots els temps. El Noticies de Nova York L'anomenà & ldquo; un dels millors musicals del segle. & rdquo; Com és la pressió en adaptar-la?

Amb aquests papers tan emblemàtics i amb aquests actors tan emblemàtics, ens han fet una mica desconcertant. Però allò emocionant que no s’ha fet des de fa 25 anys és la nostra versió de La meva bella dama serà diferent només per les circumstàncies en què vivim ara. Això ho fa molt emocionant. És tot el punt de fer una revifalla.

Hadden-Paton com a Henry Higgins.
Joan Marcus

S'ha parlat molt de com s'ha actualitzat aquesta obra per al 2018, què en penseu dels canvis que es van fer '> Bé, és interessant & rsquo; s. El càsting s’ha actualitzat. Hem evitat la situació incòmoda d'un home gran i d'una dona jove, i sí, hem pres prestats fragments de l'obra [Pigmalió] i la Pigmalió pel·lícula, ambdues escrites per Bernard Shaw. Ens atenim a les seves intencions i crec que és el context en què es veu. Això és emocionant fer un revival. Cada nit la gent torna i diu: & ldquo; jo era un nen quan va sortir i vaig escoltar l'àlbum, i em va encantar, va ser la meva cosa preferida. & Rdquo; La gent ara ho pot veure en un context diferent al món actual i pot veure com ens hem desenvolupat com a societat des de llavors.

Vaig créixer, com deien, com molta gent, escoltant la banda sonora i veient la pel·lícula amb Audrey Hepburn, però al veure-la en escena, em va cridar l’atenció la cruesa de les parts i la crueltat de Henry Higgins per. gran part de la història. Com vas apropar-te a interpretar un personatge tan profundament misògic per a la majoria de l’obra?

És desconcertant. I va haver-hi moments, recordo a les primeres previsualitzacions, quan vaig rebre uns quants cops de puny i ressalts, i em va preocupar, però és que és qui és. Crec que no es pot allunyar-ne, aquest és el personatge i el que diu és el que diu. Des del meu punt de vista, es tracta de posar-se en acord amb el fet que sí, ell & rsquo; s defectuós. I & rsquo; he de gaudir estar sota la seva pell i gaudir habitant-lo, però al mateix temps me n’adono que està defectuós. I el que és meravellós d'aquesta part és que s'aconsegueix fins al final. Hi arriba, i qüestiona tot el que creu, totes aquestes coses horribles. Al final de la producció, em sento una mica millor per ell.



Hadden-Paton com a Higgins.
Joan Marcus

Creus que Higgins realment es va canviar al final '> Sens dubte. Eliza & rsquo; s van tenir aquest efecte, i Shaw realment ho va fer a casa. Hi ha cançons que diuen & ldquo; No deixis mai una dona a la teva vida. & Rdquo; És un cas de & ldquo; em sembla que protestava massa, & rdquo; queixar-me de les dones i dir & ldquo; I & rsquo; m un antic batxiller confirmat, i que & rsquo; s la manera com vaig a ser. & rdquo; Ell només està preparant-lo per a una reversió, no és un revertiment complet, no hi arribem, però el que aconseguim és posar-li en dubte tot el que pensava i es va fer creure.

Per què creus que el musical té un atractiu tan ampli?

Què és fantàstic de l'obra Pigmalió és que és una espècie de dues obres de teatre. És la simple trajectòria de la noia millorant-se a si mateixa. És una aposta, és una atrevida. Es faran escapar? Llavor bàsica: auge. I després va cap a una altra direcció. Recordo que la pregunta que resonava al meu cap era 'Què li passa ara, que no s'adapta?' i què trist això.

Al musical, obteniu el mateix, però, en el que us sembla més, en el musical, crec, és la transformació de Higgins & rsquo; s. Agafa el públic d’una manera i, segurament, només els arrasa en una direcció diferent.

Els vostres papers dins La Corona i centre de l'Abadia i el paper de Henry Higgins també han ajudat a donar forma a com veuen els nord-americans l'aristocràcia britànica.

És interessant que no sigui interessant? Vull dir que vaig pensar que veure La Corona jo mateix, però, em pregunto si això recorda els fets. Recorreran a això com a recurs, quan òbviament sigui un drama. Però és molt interessant.

Hi ha alguna raó per la qual tornes a atraure aquests personatges?

hotel charleston sc

Perquè m'ofereixen papers com aquest és la resposta senzilla. M'agrada molt fer-ho i he treballat amb la gent en ambdós espectacles abans, de manera que coneixien el meu treball. M'encanta perquè m'encanta la roba, m'encanta el disseny i m'encanta la formalitat de tot. Podeu aportar una sensibilitat subtil a aquests antics drames, que abans podrien ser força secs. És un balanç realment interessant.

Què en feu de la fascinació dels nord-americans per la cultura britànica actualment?

És & rsquo; s encantador. Em reconec molt més aquí que a Anglaterra. I sempre és encantador. Tothom és molt agradable, i això és bo. No tinc maltractament perquè ens vam casar amb Edith al final. Crec que si acabés sense el final podria haver estat diferent, però és excel·lent. Molt temps pot continuar.

Hadden-Paton i Lauren Ambrose com a Eliza Doolittle.
Joan Marcus

Teniu cap idea sobre el rumor centre de l'Abadia pel·lícula '> ho sé tant com tots els altres. Crec que a tots els agradaria que passés, però no hi ha plans fixats.

Una de les parts més interessants de La Corona és la relació entre els membres de la família reial i les persones que treballen per a ells. Quina investigació heu fet abans de fer el paper de Martin Charteris?

Vam tenir algunes persones que ens parlaven, teníem un coronel de corona que li parlava. Va venir com un exèrcit de corona per parlar-ne, i són relacions realment interessants perquè són relacions llargues i hi té una formalitat, però sentiu que no és una amistat, sinó que és un tipus de companyerisme. , que crec que pot funcionar molt profundament.

I el que havia sentit a parlar de Martin era que ell era un dels seus preferits. I hi ha entrevistes que va fer, hi ha una en un programa a Anglaterra que m'encanta anomenar Discos desert Island i se li va preguntar què pensava d'ella. I em va dir: 'Bé, l'estimo molt'. I aquest tipus d’explica tot. I, per sort, Claire Foy és una persona molt senzilla per portar-se bé. Ella és meravellosa. Tothom a la mostra només era diví. Tots ens vam anar bé i crec que es va trobar.

Estàs emocionat amb les pròximes noces reials?

Estic moderadament emocionat, però jo no estic tan emocionat com algunes persones d’aquest edifici.



Kathryn Savoy

Tornar La meva bella dama, hi ha una escena que espereu totes les nits '> Canvia. Inicialment, va ser el final del primer acte, perquè sentiu com a 'We & rsquo; have got got'. És una bonica escena quan arriba amb el vestit a la ballada de l’ambaixada i l’orquestra toca, i és molt commovedora. Però jo gaudeixo cada vegada més cada nit. El muntatge a 'Bettering', millorant-se amb els marbres i el xilòfon i el te, ara és molt divertit. Adoro aixó.

M'encanta 'Ascot', perquè és simplement una alegria veure Lauren ser increïble, i m'encanten totes les meves escenes amb Diana [Rigg]. M'encanta tot. El poc que em sembla difícil és el final. L’última mitja hora, quan Eliza & rsquo; s ha anat i crec que no és perquè deixo que Henry s’entretingui una mica, i no sigui un moment especialment agradable per a ell.

Tots vau fer un canvi al final del musical. Què en penses?

Crec que és un final per avui. Crec que comencen iguals i surten iguals. No vull espatllar-ho, però Eliza sap que no pot romandre de forma romàntica. Ella arriba per acomiadar-se, i Higgins ho aconsegueix. Shaw va dir que el final que triaria seria que els tres visquessin junts com a solters, iguals, i que era perfecte.

Però crec que Henry & rsquo; s confonen al final. No crec que sàpiga el que pensa, i crec que és útil per mantenir-lo una mica ambigu, de manera que la gent surt del teatre fent preguntes.

Fotografia de Kat Wirsing & bull; Grooming de Janice Kinjo per a artistes exclusius que utilitzen Sisley Paris